Свидетельство(Шахада)— первый столп Ислама
Свидетельство(Шахада)— это ворота в Ислам, слова, которые делают человека мусульманином, членом исламской уммы. Произнести шахаду необходимо с искренней убежденностью, от чистого сердца и пониманием ее смысла. Условием действительности шахады является отказ от своих прошлых убеждений, противоречащих Исламу, и желание следовать религии на практике. Желательно произнести шахаду на арабском языке в присутствии мусульман.
Шахада — это свидетельство, после произнесения которого человек возвращается в Ислам.
Необходимо произнести следующее:
ФОРМУЛА ШАХАДА |
ТРАНСКРИПЦИЯ |
ПЕРЕВОД |
أَشْهَدُ |
ашх1аду |
Я свидетельствую |
أَنْ لاَ إِلَهَ |
алла илах1а |
что нет никакого божества достойного поклонения, |
إِلاَّ اللَّهُ |
иллаЛлах1. |
кроме Аллаха |
وَ أَشْهَدُ |
Ва ашх1аду |
И я свидетельствую, |
أَنَّ مُحَمَّدًا |
анна Мухаммадан |
что Мухаммад - |
. عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ |
1абдуху ва расулух1 |
Его раб и Посланник |
Формула Шахада, несмотря на свою удивительную краткость и простоту, необычайно глубока в своей содержательности и области приложения, она фактически является квинтэссенцией Ислама.
Новообращенный мусульманин, как правило, еще не знает в подробностях всех положений веры и предписаний Ислама. На этом этапе обязательно нужно обращаться за разъяснением к знающим людям.